public notice

June 16, 2025

Housing and Workforce Solutions

5555 Arlington Avenue

Riverside, California 92504

(951) 955-0783 Alicia Jaimes

TO ALL INTERESTED AGENCIES, GROUPS, AND PERSONS:

These notices shall satisfy the requirements for activities to be undertaken by the County of Riverside.  Any individual, group, or agency submitting comments should specify in their comments which “notice” their comments address. 

REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS

On or about July 1, 2025, the County of Riverside will submit a request to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Los Angeles Field Office for the release of Housing Choice Voucher Program (HCVP) Project Based Vouchers (PBVs) through the Housing Authority of the County of Riverside (HACR), to undertake the following project:

PROJECT NAME: Second Street Family Apartments

PURPOSE:     The Proposed Project will consist of a total of 115 units across four multi-story apartment buildings, including one three-bedroom manager’s unit. The residential unit mix will consist of 6 studios, 18 one-bedroom units, 46 two-bedroom units, and 45 three-bedroom units. Project amenities will include a community room, leasing office, laundry facilities, picnic area, playground, and swimming pool. The buildings will be constructed of wood-frame on concrete slab foundations with stucco siding. Parking accommodations include 154 surface and tuck-under garage spaces for residents.

The PBVs will consist of 3 two-bedroom units and 5 three-bedroom units, which will provide rental subsidies for households on the HACR HCVP waitlist with incomes at or below 30% of the Area Median Income (AMI) for the County of Riverside, specifically for the Second Street Family Apartments.

LOCATION:     The proposed project, known as the Second Street Family Apartments, is located at the southwest corner of Buena Vista Avenue and Second Street in the City of Corona, Riverside County, California (Assessor’s Parcel Numbers: 118-270-053, 118-270-055, and 118-302-030). The site encompasses approximately 3.64 acres and is currently vacant. It is zoned Mobile Home Park (MP), with an additional 0.2-acre parcel east of Buena Vista Avenue—zoned Multiple-Family Residential (R-3)—planned as open space. The Project proposes a zoning amendment to rezone the entire development area to R-3.

This activity may be undertaken over multiple years.

FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT

The County of Riverside has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Assessment (EA) on file at the Housing Authority of the County of Riverside at 5555 Arlington Avenue, Riverside, California 92504. The EA may be downloaded at the following website address https://www.harivco.org/.

PUBLIC COMMENTS

Any individual, group, or agency may submit written comments on the EA and the Request for Release of Funds to the Department of Housing and Workforce Solutions, Attention: Alicia Jaimes at 5555 Arlington Avenue, Riverside, California 92504 or email comments to [email protected].  All comments received at the address specified above on or before July 1, 2025 will be considered by the County of Riverside prior to submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.

RELEASE OF FUNDS

The County of Riverside certifies to the HUD Los Angeles Field Office that the Chair of the Board of Supervisors consents to accept the jurisdiction of the Federal courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the County of Riverside Housing and Workforce Solutions to allocate Housing Choice Voucher Program Project Based Vouchers on behalf of the County of Riverside. 

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS

HUD will accept objections to its release of funds and the County of Riverside’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases:

            a.         the certification was not executed by the Certifying Officer of the County of Riverside; 

2. the County of Riverside has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58;

3. the grant recipient has committed funds or incurred costs not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or

4. another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality.

Objections must be prepared and submitted via email in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the following HUD Los Angeles Field Office of Public and Indian Housing at 300 N Los Angeles Street, Suite 4054, Los Angeles, CA 90012 or email [email protected]. Potential objectors should contact HUD Los Angeles Field Office via email to verify the actual last day of the objection period.

NOTICIA PUBLICA

16 de Junio de 2025

Departamento de Solucions para Vivienda y la Fuerza Laboral del Condado de Riverside 

5555 Arlington Avenue

Riverside, California 92504

(951) 955-0783  Alicia Jaimes

A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERSADOS:

Estos avisos deberan satisfacer las actividades que realizara el Condado de Riverside. Cualquier individuo, grupo o agencia que envie comentarios debe especificar en sus comentarios que “aviso” tiene la direccion de sus comentarios. 

SOLICITUD DE LIBERACION DE FONDOS

El 1 de Julio de 2025 o alrededor de esa fecha, el condado de Riverside enviará una solicitud a la oficina local de Los Ángeles del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para la liberación de vales basados ​​en proyectos (PBV) del Programa de vales de elección de vivienda (HCVP) a través de la Autoridad de Vivienda del Condado de Riverside (HACR), para llevar a cabo el siguiente proyecto:

NOMBRE DEL PROYECTO: Second Street Family Apartments

PROPÓSITO: El Proyecto Propuesto constará de un total de 115 unidades distribuidas en cuatro edificios de apartamentos de varias plantas, incluyendo una unidad de tres dormitorios para el administrador. La distribución de las unidades residenciales consistirá en 6 estudios, 18 unidades de un dormitorio, 46 ​​unidades de dos dormitorios y 45 unidades de tres dormitorios. Las comodidades del proyecto incluirán una sala comunitaria, una oficina de arrendamiento, lavandería, zona de pícnic, un parque infantil y una piscina. Los edificios se construirán con estructura de madera sobre cimientos de losa de hormigón con revestimiento de estuco. El estacionamiento incluye 154 plazas de garaje, tanto en superficie como bajo techo, para los residentes.

Los PBV consistirán en 3 unidades de dos dormitorios y 5 de tres dormitorios, que proporcionarán subsidios de alquiler a los hogares en la lista de espera del Programa de Beneficios de Vivienda Compartida (HCVP) de la HACR con ingresos iguales o inferiores al 30 % del Ingreso Medio del Área (AMI) del Condado de Riverside, específicamente para los Apartamentos Familiares de Second Street.

UBICACIÓN: El proyecto propuesto, conocido como Apartamentos Familiares Second Street, se ubica en la esquina suroeste de la Avenida Buena Vista y la Calle Segunda en la ciudad de Corona, condado de Riverside, California (números de parcela del tasador: 118-270-053, 118-270-055 y 118-302-030). El terreno abarca aproximadamente 3.64 acres y actualmente se encuentra desocupado. Está zonificado como Parque de Casas Móviles (MP), con una parcela adicional de 0.2 acres al este de la Avenida Buena Vista, zonificada como Residencial Multifamiliar (R-3), planificada como espacio abierto. El proyecto propone una enmienda de zonificación para rezonificar toda el área de desarrollo a R-3.

Esta actividad podría desarrollarse durante varios años.

NO HAY IMPACTO SIGNICATIVO

El Condado de Riverside ha determinado que el proyecto no tendra un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se require una Declaracion de Impacto Ambiental  Nacional de 1969 (NEPA). Se incluye informacion adicional del proyecto en la Evaluacion Ambiental (EA) archivada en la Autoridad de Vivienda del Condado de Riverside en 5555 Arlington Ave, Riverside, CA 92504. La EA se puede descargar en la siguiente direccion del sitio web https://www.harivco.org/. 

COMENTARIOS PUBLICOS

Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre el EA y la Solicitud de liberacion de fondos al Departamento de Solucions para Vivienda y la Fuerza Laboral, Atencion: Alicia Jaimes en 5555 Arlington Avenue, Riverside, California 92504 o comentarios por correo electronico a [email protected]. Todos los comentarios recibidos en la direccion especificada anteriormente en o alrededor del 1 de Julio de 2025 seran considerados por el Condado de Riverside antes de presenter una solicitud de liberacion de fondos. Los comentarios deben especificar a que Aviso se dirigen.

LIBERACION DE FONDOS

El Condado de Riverside certifica a la Oficina de Campo de HUD en Los Angeles que el Presidente de la Junta de Supervisores consiente en aceptar la jurisdiccion de los tribunals federales si se entable una accion para hacer cumplir las responsabilidades se han cumplido satisfecho. La aprobacion de la certificacion por parte de HUD satisface sus responsabilidades segun la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite que el Condado de Riverside Housing y Workforce Solutions asignen Vales basaos en proyectos del programa de vales de eleccion de Vivienda en nombre del condado de Riverside. 

OBJECIONES A LA LIBERACION DE FONDOS

HUD aceptara objeciones a su liberacion de fondos y la certificacion del Condado de Riverside por un period de quince dias despues de la fecha de presentacion anticipada o su recepcion real de la solicitud (lo que sea posterior) solo si se basan en una de las siguientes bases: 

1. la cerificacion no fue ejecutada por el Oficial Certificador del Condado de Riverside;

2. el Condado de Riverside omitio un paso o no tomo una decision o un hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; 

3. el beneficiario de la subvencion ha comprometido fondos o incurrido en costos no autorizados por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobacion de una liberacion de fondos por parte de HUD; o

4. otra agencia federal que actua de conformidad con el 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusion por escrito de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental.